يحيى حميد الدين بالانجليزي
- yahya muhammad hamid ed-din
أمثلة
- In July in the same year the ulema appointed his brother-in-law Muhammad bin Yahya Hamid ad-Din as their new imam, continuing the anti-Turkish struggle.
في يوليو في العام نفسه عين العلماء صهره محمد بن يحيى حميد الدين إمامهم الجديد واستمر النضال ضد العثمانيين. - British control was also challenged by King Ahmad bin Yahya of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen to the north who did not recognise British suzerainty in South Arabia and had ambitions of creating a unified Greater Yemen.
السيطرة البريطانية قابلها تحدى من قبل الإمام أحمد يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية في اليمن الشمالي والذي لم يعترف بسلطة البريطانيين في جنوب اليمن حيث كان يطمح بتوحيد شطري اليمن الجنوبي والشمالي. - In the 20th century, Imam Yahya Muhammad Hamid ed-Din, King of the Mutawakkilite Kingdom of Yemen (North Yemen) attempted to realize these aspirations but only managed to consolidate his control in Upper Yemen, Lower Yemen, Marib, and Lower Tihamah.
في القرن العشرين، حاول الإمام يحيى حميد الدين إمام المملكة المتوكلية اليمنية (اليمن الشمالي) تحقيق تطلعاته لاعادة نفوذ بلاده في اليمن الكبرى، لكن فقط تمكن من توطيد سيطرته في اليمن العليا والسفلى ومأرب ومنخفض تهامة.